my tonsils hurt - colloid
Original translation sourced from Vocaloid Lyrics wiki
Translyrics by rainer
Start: Feb 10 2024
Finish: Feb 21 2024
Content warnings: Eating disorders, self harm
--
I'm growing out my bangs day by day
Cuz I wanna look away
The volume, I'll turn real loud
Cuz I want your voice to fade
Seems my tonsils still hurt
Today...
Because it's scary finding my wrists
I'll bite and bite my thumb again
I'll puke
--
Notes
The fastest translyrics I've ever written, done in 13 minutes. (Then I came back to make edits anyway...)
I fell in love with colloid's style the moment I heard this song, but I can't say I've ever experienced tonsil pain.
back